#

02

/

10

KUMAMOTO

구마모토

ASO

아소

도서관과 대자연을 둘러보는 여행

#불지화 미술관 도서관
#어린이책의숲 구마모토
#아소산
#구마모토 라면

일본의
건축을
둘러보는 여행

April

4.24-25

3월
~
12월
2025년

여행
통해
일본어
건축

CONTENTS

소개・목차

KUMAMOTOASO

소개 ] [ 소개 ] [ 소개 ] [ 소개

Studio Design Award 2024 그랑프리 수상(여행과 일과 함께)으로 받은 100만 엔의 부상금 사용처로 '창의력은 이동거리에 비례한다'는 것을 10개월에 걸쳐 검증하는 '여행과 일과 함께|일본의 건축을 돌아보는 여행'의 두 번째 이야기.
이번에는 안도 다다오 씨가 건축한 '어린이 책의 숲 구마모토'와 고등학교 시절부터 친구가 있는 아소를 둘러보는 여행으로.

[지금까지의 총 이동 거리]

1,423

km

第2弾

도쿄 → 구마모토 → 아소

908

km

第1弾

도쿄 → 이시카와 → 도야마

515

km

[지금까지 소요된 여행경비]

129,427

円 / 엔

100

만엔

第2弾

구마모토・아소

66,627

교통비

41,327

숙박비

8,500

코인락커

700

Studio를 안주로 하는 모임

8,370

구마모토 명물 식비

6,730

아소산 공원 도로 사용료

1,000

第1弾

이시카와・도야마

62,800

교통비

30,200

숙박비

16,400

자전거 대여

1,100

미술관

2,000

Studio를 안주로 하는 모임

12,000

도야마 블랙 라멘&라이스

1,100

창의력은 이동거리에 비례한다고 한다
KUMAMOTO
구마모토

2025.5.24

/ Day 1

구마모토현

지방

규슈 지방

면적

7,409.19km2

총인구

1,687,085人

현청 소재지

구마모토시

위키백과에서 발췌 (2025년 4월)

13:05

라면

구마모토 라멘

KUMAMOTO RAMEN

탄 마늘 기름이 향기로운
왕도 구마모토 라면

하네다 공항에서 약 2시간 만에 구마모토 공항에 도착하자마자 리무진 버스를 타고 약 1시간을 달려 구마모토역에 도착했다. 첫 번째 목적지인 '불지화 미술관・도서관'으로 향하는 기차는 약 30분 후였지만, 라멘을 좋아하는 사람으로서 본고장 구마모토 라멘이 먹고 싶어서 여행 가방을 들고 가장 오래된 가게인 '쿠로테이 본점'으로 향했다.
추천 메뉴는 매표기의 가장 왼쪽 상단에 있는 것이 시세였기 때문에 망설임 없이 '계란이 들어간 라멘'을 선택했다.
자리에 앉자마자 도착한 구마모토 라멘. 진해 보이는 돼지뼈 국물 위에 떠 있는 까맣게 탄 마늘 향이 식욕을 돋운다.
달걀노른자를 면에 비벼 먹는 본고장 구마모토 라멘은 생각보다 느끼하지 않고 생각보다 담백한 맛이었다.

다만 다음 기차 시간을 생각하면 천천히 즐길 시간이 없었기 때문에 서둘러 라멘을 먹어치우고 또다시 급하게 구마모토역으로 돌아왔다.
역에 도착하자마자 코인 로커에 여행 가방을 넣고 JR 가고시마 본선에 올라타자마자 가장 가까운 역인 마쓰바시역으로 향했다.
전철의 배차 간격이 30분 정도인 것을 감안하면 각 역에서 한 번만 늦어도 1시간을 손해 보는 셈이니, 오늘의 최종 목적지인 '어린이책의 숲 구마모토'의 폐관 시간에 맞추기 위해서라도 서두를 수밖에 없었다.

쿠마모토 라멘 구로테이 본점

영업시간

10:30-20:30(O.S) 21:00 폐점

주소

860-0051
熊本市西区二本木2丁目1-23

장치

2025년 4월 현재

14:20

도서관

불지화 미술관・
도서관

SHIRANUI ART MUSEUM&LIBRARY

입구의 잔디밭이 기분 좋은
카페를 겸비한 미술관-도서관

마쓰바시역에 내려서 걸어서 약 10분. 이번 여행에서 드디어 도입한 디지털 일안반사식 카메라를 한 손에 들고 의기양양하게 '후지화 미술관・도서관'을 향했다.
건물 앞에 있는 터널을 지나면 드디어 모습을 드러낸 후지화 미술관・도서관. 건축가 키타가와 원온(北川原温)과 이토 건축사무소가 후지화 바다가 만들어내는 신기루 현상 '후지화'를 상징적으로 이미지화하여 설계했다고 한다.
95m에 이르는 연속적인 유기적인 흰색 라인이 쌓여 있는 외관이 매우 특징적이며, 주변을 둘러싸고 있는 초록색 잔디밭과의 대비도 아름답다.
안으로 들어서자마자 Book & Café가 반갑게 맞아준다. 카메라를 들이대고 사진을 찍으려 하자 "죄송합니다, 도서관 내에서는 촬영이 금지되어 있습니다. 카페는 괜찮습니다." "죄송합니다, 카페는 괜찮습니다."라는 직원의 주의에 카메라 소년은 일찌감치 촬영을 종료했다. 도서관을 한 바퀴 돌고 카페에서 아이스 카페라떼를 주문하고 잠시 여유를 즐긴 후 부지화 미술관-도서관을 떠났다.

개관시간

도서관 : 9:00-21:00
미술관 : 9:00-18:00

주소

869-0552
熊本県宇城市不知火町高良2352

휴관일

연중무휴

2025년 4월 현재

16:40

도서관

어린이 책의 숲 구마모토

KUMAMOTO
CHILDREN'S BOOK FOREST

벽면 전체가 그림책으로 둘러싸인
미술관 같은 도서관

호텔에 체크인을 하고 짐을 내려놓자마자 다시 한 번 돌진하여 구마모토 시영 전철을 타고 이번 여행의 최대 목적지인 '어린이 책의 숲 구마모토'로 향했다.
도서관은 오후 5시가 되면 문을 닫는다고 하는데, 몇 번이고 달려간 덕분에 20분 전에 도착할 수 있었다.
'어린이 책의 숲'은 세계적으로 유명한 건축가 안도 다다오(安藤忠雄)가 활자를 멀리하는 어린이들에게 책의 즐거움과 풍요로움을 알리기 위해 시작한 프로젝트다. 그 4번째 장소가 바로 이 구마모토에 있는 '어린이 책의 숲 구마모토'이다.
구마모토의 미래를 짊어질 어린이들을 위한 도서관. 입구에 있는 로고 마크도 매우 귀여웠다.

인터넷으로 사전 예약을 해두었기 때문에 접수처에서 이름을 말하고 안으로 들어가니 이곳은 촬영이 가능하다고 한다.
건물 자체는 그리 크지 않지만 도서관 벽면을 가득 채운 그림책이 마치 미술관처럼 아름답고, 나무의 온기가 느껴지는 아늑한 공간이 펼쳐져 있었다.
천장에 뚫린 삼각형 창문과 책장 사이로 새어 나오는 빛은 숲 속 나무 사이로 비치는 햇살처럼 따스하다. 벽 틈새 공간에 몸을 넣어 그림책을 읽는 아이들도 많았는데, 그 모습도 귀엽다.
집 근처에 있으면 꼭 아이를 데리고 가고 싶다는 생각이 들 정도로 멋진 도서관이었다.

개관시간

9:30-17:00

주소

862-8612
구마모토현 구마모토시 주오구 이즈미 2-5-1

휴관일

매주 화요일, 매월 마지막 주 금요일, 특별 정리 기간, 연말연시

2025년 4월 현재

17:30

호텔

RESTERS BED&CO.

레스터스 베드 앤 코

구닌지 지역에 탄생한
신감각 비즈니스 호텔

어린이책의 숲 구마모토를 다 보고 난 후, 구마모토 시영 전차를 타고 비즈니스 호텔 'RESTERS BED & CO.'로 돌아와 밤의 모임을 위해 잠시 휴식을 취했다.
'하루의 끝과 시작에 편안한 휴식을'이라는 컨셉으로 만들어진 이 호텔은 구마모토의 아티스트들의 작품 전시 등이 이루어지고 있으며, 심플하고 세련된 공간에 매료되어 숙박을 결정했다.

주소

862-0976
熊本県熊本市中央区九品寺1-4-18

18:30

이자카야

야키토리 노미테이

일본 건축을 둘러보는 여행의 뒷이야기가 바로 이 'Studio를 안주로 이야기하는 모임'이다. 방문한 지역에 있는 Studio 사용자를 만나 Studio에 대한 이런저런 이야기를 듣고 돌아다니자는 기획이다.
이번에는 Studio 초대 앰버서더인 고쇼 씨와 이날을 위해 후쿠오카에서 먼 길을 달려온 디자이너 마루(Maru.) 씨와 함께했다.

'AI가 진화하는 가운데 사람의 가치는 어디에 있을까? '라는 현실과 사람의 가치를 다시 한 번 되돌아보는 이야기와 후쿠오카, 구마모토의 서로 다른 그래픽에 대한 이야기를 들려주었다.
또는 각자의 가족이나 아이들 이야기 등, 창의적인 이야기부터 사적인 이야기까지 다양한 이야기를 들을 수 있는 즐거운 밤이었습니다.

그리고 식사는 구마모토 명물인 말고기부터 구마모토 현민이 평소에 잘 먹지 않는다는 매운 연근까지 구마모토의 명물을 제대로 맛보았다. 특히 참기름과 파를 곁들인 말 간장구이는 정말 맛있었다.
이렇게 현지인과 술을 마시며 이야기를 나누는 것은 역시 최고라는 것을 실감하는 구마모토의 밤이었다. 구마모토는 젊은 사람들이 지역에 뿌리를 내리고 구마모토를 더 좋게 만들고 싶다고 움직이는 사람들이 많다. 라는 것도 납득할 수 있는 멋진 도시였다.

야키토리 노미테이

주소

구마모토현 구마모토시 주오구 주오가이 1-10 2층

영업시간

월~토
11:45-14:00
18:00-00:00

정기휴일

2025년 4월 현재

ASO
아소

2025.4.25

/ Day 2

아소시

지방

구마모토현 북동부

면적

376.30km2

총인구

23,3637人

위키백과에서 발췌 (2025년 4월)

10:00

시설

혼다 구마모토
웰컴파크

HONDA KUMAMOTO
WELCOME PARK

고등학교 동창과 함께 떠나는
대자연 아소 여행

구마모토에 갈 기회가 있으면 꼭 가보고 싶었던 곳이 아소산이었다.
그리고 아소에는 고등학교, 예비학교, 대학 시절을 함께 보낸 친구가 살고 있다는 기적이 일어났다.
그는 고등학교 시절부터 오토바이를 좋아했고, 대학 졸업 후에는 더욱 좋아져서 혼다에 입사했다. 게다가 좋아하는 공각기동대가 할리우드에서 실사 영화화되었을 때에도 주인공이 조종하는 대형 바이크 제작에 관여하는, 그야말로 부러울 정도로 꿈을 실현하고 있는 남자다.

그런 친구에게 구마모토에 간다고 하니, 아소 1일 드라이브 투어를 흔쾌히 수락해 주었다. (그가 내 결혼식 뒤풀이에서 양 발뒤꿈치 분쇄골절로 골절된 이야기는 또 다른 곳에서 이야기해 주었으면 좋겠다 w)

오토바이의 매력에 빠지다
혼다 구마모토 웰컴파크

아침 일찍 구마모토 성에서 픽업 서비스를 받고, 먼저 그도 가본 적이 없다는 혼다 자동차 주식회사 구마모토 제작소 정문 옆에 최근에 생긴 시설 '혼다 구마모토 웰컴 파크'로 향했다.
시설 내에는 전시 공간과 컨테이너를 이용한 차고 박스, 체험장 등이 설치되어 있다. 전시 공간에는 혼다 구마모토제작소에서 생산된 모터사이클과 범용 기계를 비롯해 MOTOGP 모터사이클과 전설의 모터사이클 등이 전시되어 있다.
시설 내에서 그의 상사와 마주치는 등, 바이크 전시뿐만 아니라 평소 볼 수 없었던 친구의 얼굴도 볼 수 있는 것 같아서 기분이 묘했다. 친구가 도쿄에서 구마모토로 이주한 지 벌써 10년이 지났다. 그런 세월의 흐름도 느낄 수 있는 아소 투어가 시작되었다.

개관시간

공원 6:00-22:00
건물 9:30-18:30

주소

869-1293
구마모토현 기쿠치군 오쓰마치 히라카와 1500
※ 혼다자동차 구마모토제작소

휴관일

수・목

2025년 4월 현재

11:15

전망대

카부토바위 전망대

KABUTOIWA

아소 오악과 아소계곡이 한 눈에 보이는
핫플레이스

다음으로 향한 곳은 아소 오악과 아소계곡을 한눈에 볼 수 있는 절경 포인트 중 하나인 '카부토바위 전망대'이다.
소위 투어로 대형 버스를 타고 오는 그런 명소는 아니라고 하는데, 매점이나 화장실도 있어 적당한 구멍가게 같은 느낌이 좋다.
"일이 끝나면 동료들과 여기까지 와서 저기서 석양이 지는 것을 바라보며 담배를 피우곤 해요. 공장에는 흡연실도 없어졌으니까요." 라고 말하는 친구.
퇴근길에 이런 풍경을 매일 볼 수 있다니 부럽기 그지없다. (이 날은 흐린 날씨였지만).

주소

구마모토현 아소시 니시코엔

12:30

점심 식사

아소 하나비시

ASO HANABISHI

온타마와 와사비가 어우러진
극상의 붉은 살코기

카부토이와 전망대에서 절경을 즐기다 보니 어느덧 점심시간. 구마모토는 아카규도 유명하다고 해서 아소 신사 문 앞 거리에 있는 '아카규 전문 아소 하나비시'라는 가게에 데려다 주었다.
운치가 느껴지는 분위기에 앤티크한 가구로 꾸며진 가게 안. 주문은 물론 단골 메뉴인 '아카규'를 주문했다.
주문은 물론 단골 메뉴인 '아카규 덮밥'이다. "온타마, 와사비에 더해 다진 무를 넣은 간장 절임과 고기 밑에 깔린 숙주나물 참깨무침이 포인트!" 메뉴판에 적힌 대로 맛있지 않을 리가 없다. 레어한 느낌의 부드러운 극상급 살코기가 녹아내리는 듯한 맛이었다.

아소 하나비시

영업시간

낮 11:00-15:00
밤 17:30-22:30

정기휴일

수요일

주소

869-2612
아소시 이치노미야미야지 1861

장치

2025년 4월 현재

13:15

신사

아소 신사

ASO SHRINE

전국에 약 500여 개가 있는
'아소 신사'의 총본사

점심을 먹고 산책을 겸해 바로 근처에 있는 아소 신사(阿蘇神社)로 향했다.2016년 4월에 발생한 구마모토 지진으로 큰 피해를 입은 아소 신사. 복구 공사는 약 8년 반에 걸쳐 2023년 12월에 누문을 포함한 모든 복구 공사가 완료되었다.
전소된 누문에서 약 11,000점에 달하는 부재를 회수하여 최대한 재사용하면서 보수를 진행했고, 그 결과 회수한 부재의 재사용률은 72%에 달한다고 한다.
신사를 보면 마치 아무 일도 없었다는 듯이 당당하게 서 있다. 얼마나 많은 사람들이 이 공사에 참여했을지, 상상만 해도 숨이 턱턱 막히는 작업을 완수한 사람들에게 감사할 따름이다.

고패소

9:00-17:00

주소

869-2612
구마모토현 아소시 이치노미야초 미야지 3083-1

14:15

카페

CAFE

카페라떼 투어

아소를 대표하는 관광지인 쿠사센리가하마(草千里ヶ浜)가 한눈에 내려다보이는 곳에 위치한 로터리 겸 카페 '쿠사센리 커피 로스팅소'. 구마모토시 신마치에 있는 인기점 '커피 회랑'이 프로듀스하고 있다고 한다.
후루쇼 씨도 추천한 이 카페에서 하루 한 잔은 꼭 마셔야 하는 카페라떼를 마셔보자.
시크하고 심플하게 정리된 가게 안은 매우 세련되고, 잔디 천리의 광활한 초원을 바라보며 마실 수 있는 것이 기쁘다.

草千里珈琲焙煎所

주소

구마모토현 아소시 나가쿠사 2391-15

영업시간

10:00-17:30(L.O 17:00)

2025년 4월 현재

15:00

아소산

아소 나카다케 화구

ASO VOLCANO

하얀 연기를 뿜어내는
아소의 칼데라

쿠사센리 커피 로스팅소에서 차로 10분 정도 달리면 오늘의 주인공인 아소의 칼데라 '아소 나카다케 분화구'가 보인다. 아소의 칼데라는 동서 18km, 남북 25km로 세계 유수의 규모를 자랑하며, 중앙에 우뚝 솟은 아소 오악(根子岳・高岳・中岳・烏帽子岳・杵島岳) 중 현재도 활발한 활동을 계속하고 있는 나카다케(中岳)이다.
지름 600m, 깊이 130m, 둘레 4km의 거대한 분화구에서는 오늘도 하얀 분연이 뿜어져 나오고 있었다.

차에서 내리자마자 강한 유황 냄새가 코를 찌른다. 화산 가스 분출 상황이나 기상 상황에 따라 출입이 금지되는 경우가 있다고 하는데, 오늘은 경계 수준이 가장 낮은 상태여서 무사히 견학할 수 있었다.
분화구로 향하는 길목에는 분화 시 대피할 수 있는 '대피소'라는 시설이 마련되어 있다.
이곳은 분화구의 일부에 불과하며, 사실 아소 자체가 분화구다. "이게 다 분화하면 빙하기가 온다고 하더라"는 친구의 말을 되새기며 분화구를 떠났다.

주소

구마모토현 아소시 구로카와

16:00

신사

가미시코미 구마노자 신사

KAMISHIKIMIKUMANOZA 신사

영화 촬영지!
인기 파워스팟 신사

돌아오는 비행기가 밤이기 때문에 아소 여행의 후반전에 데려다 준 곳이 가미시코미 쿠마노자 신사다.
구마모토현 출신의 만화가 미도리카와 유키 씨의 애니메이션 영화 '반딧불의 숲으로'의 무대가 된 것으로 주목을 받았다고 하며, 최근에는 영화 '루로냐 켄신'의 마지막 장의 촬영지가 된 것으로도 유명하다고 한다.

양옆으로 늘어선 돌등롱이 장엄하고 아름답고, 나무 사이로 비치는 햇살과 어우러져 신비로운 분위기를 자아냈다.
천천히 10분 정도 돌계단을 오르면 나타나는 본전. 거기서 더 올라가면 거대한 암벽에 뚫린 구멍 '우게토이와(穿戸岩)'가 유명하다고 한다. 그 구멍 너머는 어딘가 다른 세계와 연결되어 있는 것처럼 느껴진다. 그야말로 파워 스폿이었다.

영업시간

9:00-17:00

주소

熊本県阿蘇郡高森町上色見2619

17:30

휴게소

아소망향 구키노키노

ASO KUGINO

절경을 바라볼 수 있는 휴게소

공항까지 태워다 주는 길에 있는 휴게소 '아소보노 고쿠기노 쿠기노'. 이곳에서 바라보는 경치도 매우 아름다웠다.
다만, 폐점 시간이 빨라 우리가 도착했을 때는 모든 가게가 문을 닫았다. 또 중간에 있는 전망대에서 보이는 경치도 구름 사이로 비치는 빛이 너무 아름다워 한동안 넋을 잃고 바라보고 있었다.
옆의 젊은 커플이 사진을 부탁해 멋진 사진을 찍을 수 있었지만, 이쪽은 아저씨 두 분과 함께 경치를 만끽하고 돌아가는 길이다.

공항에 도착하자 "구마모토는 우동과 토리텐도 맛있어요."라는 말을 들었다. 그래서 공항 내에 있는 '일식 린도'에서 저녁을 먹었다.
둘이서만 이렇게 오래 같이 있는 것은 처음이라 일이나 가족, 앞으로의 일 등 이곳이기에 할 수 있는 다양한 이야기를 나눌 수 있어서 정말 감격스러웠다.
왠지 서로가 어른이 된 것 같다. 이렇게 해서 최고로 즐거웠던 구마모토 아소 여행은 끝났다. (다시 한 번 말하지만, 그가 내 결혼식 뒤풀이에서 양 발뒤꿈치 분쇄골절로 골절된 이야기는 또 다른 곳에서 이야기해 주었으면 좋겠다 w)

영업시간

9:00-17:00
※시설에 따라 변동 있음

주소

구마모토현 아소군 미나미아소무라 히사이시 2815번지

여행과 일과

일본 건축 여행

3월
~
12월
2025년

여행
통해
일본어
건축

기업 사이트