#

06

/

10

니가타

니가타

모던 건축과 나가오카 불꽃놀이를 둘러보는 여행

#니가타시아키하구문화회관
#강남구문화회관
#나가오카불꽃놀이
#나가오카생강간장라멘

일본의
건축을
둘러보는 여행

8월

8.1-3

3월
~
12월
2025년

여행
통해
일본어
건축

CONTENTS

소개・목차

니가타
NAGAOKA

소개 ] [ 소개 ] [ 소개 ] [ 소개

Studio Design Award 2024グランプリ受賞(旅と仕事と)の副賞でいただいた100万円の賞金の使い道として、「創造力は移動距離に比例するらしい」を10ヶ月かけて検証する「旅と仕事と|日本の建築を巡る旅」の第6弾。
今回はモダン建築と毎年のように訪れている圧巻の長岡花火を巡る新潟の旅へ。

[지금까지의 총 이동 거리]

3,736

km

第6弾

도쿄 → 산조 → 니가타 → 나가오카

390

km

第5弾

도쿄 → 삿포로 → 오타루

858

km

第4弾

도쿄 → 야마가타 → 사카타・쓰루오카

513

km

第3弾

도쿄 → 오사카

552

km

第2弾

도쿄 → 구마모토 → 아소

908

km

第1弾

도쿄 → 이시카와 → 도야마

515

km

[지금까지 소요된 여행경비]

439,415

円 / 엔

100

만엔

第6弾

니가타

25,868

교통비

15,860

숙박비

10,008

Studio를 안주로 하는 모임

잘 먹었습니다

第5弾

홋카이도

83,305

교통비

36,229

숙박비

35,730

Studio를 안주로 하는 모임

5,976

자전거 대여

1,700

대불 참배료

500

식음료 비용

3,170

第4弾

山形

85,555

교통비

35,960

숙박비

30,640

호텔 디너

9,990

혼마 미술관

1,100

도몬 겐 기념관

900

자전거 대여

500

소라이

1,500

가모 수족관

1,500

지도박물관

1,000

식음료 비용

2,465

第3弾

오사카

115,260

교통비

29,440

숙박비

68,000

엑스포 티켓(2일권/성인 1인)

12,000

Studio를 안주로 하는 모임

5,000

신자: 맛있는 라면

820

第2弾

구마모토・아소

66,627

교통비

41,327

숙박비

8,500

코인락커

700

Studio를 안주로 하는 모임

8,370

구마모토 명물 식비

6,730

아소산 공원 도로 사용료

1,000

第1弾

이시카와・도야마

62,800

교통비

30,200

숙박비

16,400

자전거 대여

1,100

미술관

2,000

Studio를 안주로 하는 모임

12,000

도야마 블랙 라멘&라이스

1,100

창의력은 이동거리에 비례한다고 한다
SANJO/NIIGATA
三条・新潟

2025.8.1

/ Day 1

新潟市

지방

中部地方、北陸地方、甲信越地方

면적

12,583.67km2

총인구

5,013,969人

현청 소재지

新潟市

※위키백과에서 발췌 (2025년 8월)

9:30

복합 시설

まちやま

MACHIYAMA

学ぶ、見る、触れる。
ものづくりのまちの複合施設

8月は本業である阿波おどりが最も忙しくなるシーズン。
月一旅を完遂するためにどのタイミングでどこに行こうか悩んだ末に閃いたのが新潟だった。
毎年恒例のように家族で行っている新潟長岡の花火大会。その前日入りをして新潟を巡ろう。というのが8月の企画だ。
ということで、朝一の新幹線に揺られて、まずは三条駅へと降りたった。
ここでのお目当ての場所は「図書館」、「鍛冶ミュージアム」「科学教育センター」、「ステージえんがわ」「ひろば」が一体となった施設「まちやま」だ。
館内の撮影には許可証が必要なため、案内カウンターにて許可証をもらって中を巡ってみることにした。

中にはものづくりのまちらしく三条で受け継がれてきた鍛冶の精神や知見、歴史、技術を伝える場所があったり、幅広い年齢層のまちの人たちが図書館の周りで思い思いに読書や勉強、仕事をしている。
私も1時間程度仕事をしてみたが、地元の人に愛されているとても心地の良い空間だった。

개관시간

HP 참조

주소

新潟県三条市元町11番6号

※2025년 8월 현재

11:30

라면

大衆食堂正広

MASAHIRO

新潟5大ラーメンの1つ
三条カレーラーメン

新潟でラーメンを調べてみると、どうやら「新潟5大ラーメン」なるものがあるらしい。「長岡生姜醤油」「燕背脂」は知っていたのだが、他にもあることを初めて知った。
今回の旅のルートを考えた時にちょうど良かったのがこの「三条カレーラーメン」。カレーラーメンはカップヌードル以外で食べることがないのでとても興味深く、せっかくならとまちやまから歩いて向かった。歩いてもさほど距離はないのだが、なんせ外は激猛暑。たどり着いた時にはもう汗だくだった。

注文したのは一番人気の「カレーラーメンとミニタレかつ丼セット」。カレー南蛮のようなスープを想像していたのだが、ダシの旨みを感じるラーメンに合うカレースープが美味しかった。
ミニタレかつ丼も完食するともう腹パン状態で、再びまちやまへと戻った。

大衆食堂正広

영업시간

火:11:00 - 14:30
水・木・金・土:11:00 - 14:30 / 17:00 - 21:00
日・祝日:11:00 - 15:00 / 17:00 - 21:00

정기휴일

月曜日(祝日の場合は営業)

주소

新潟県三条市石上2-13-38

장치

※2025년 8월 현재

14:00

文化会館

新潟市秋葉区文化会館

AKIBA WARD CULTURAL CENTER

外観も内観もモダン過ぎる
文化会館

まちやまで快適なリモートワークをした後は、JR信越本線に乗って三条駅から新津駅へ。
ここでのお目当てが今回の旅で一番気になっていた、2014 グッドデザイン賞にも輝いている「新潟市秋葉区文化会館」だ。
新津駅から徒歩15分くらいの距離にあるのだが、なんせ暑いということで駅のすぐ近くのレンタサイクルを借りようとしたら、まさかの熱中症アラートが発令されたことにより貸出禁止。。
仕方なくコンビニで氷カップとアクエリアスを購入し、そのまま氷の中に直接注ぎながら歩いて向かうことにした。
あまりの暑さにヘトヘトになりながらゆっくりと歩くこと約15分。近くの中学校を越えると、緑に囲まれためちゃくちゃモダンな建物が急に姿を現した。
近未来な曲線美と曲線の合間から見える緑がとても美しく、周りに張られた水がどこか神秘的な印象を受ける。
ただ、あまりの暑さにそんなじっくり見惚れる余裕もなく、すぐさま中のカフェで一回休憩を挟むことにした。
回復した後は建物の周りを一周。角度によって表情が全く変わる設計も面白かった。

휴관일

毎月第2第4月曜日(該当日が国民の祝日にあたる場合はその翌日)
年末年始(12/29~1/3)

주소

新潟市秋葉区新栄町4番23号

※2025년 8월 현재

16:00

산책

江南区文化会館

KONANKU BUNKAKAIKAN

星空広がる
文化会館

お次は新津駅から亀田駅へと移動し、2013 グッドデザイン賞を受賞した「新潟市江南区文化会館」へ。(調べてみるとどちらもディレクターは新居千秋さんだった。)
新潟市江南区文化会館は音楽演劇ホール、亀田地区公民館、亀田図書館、江南区郷土資料館の4つの機能を備えた文化複合施設。
中に入ると、壁に散りばめられた小さな無数のライトが星空のように優しい光を放っていてとても綺麗だった。
画像で見る限り、新潟市秋葉区文化会館もこちらのホールもとても独創的で綺麗なホールなのだが、入場料を払って中を見る。ということができないのがもどかしい。
内観を一通り見た後は夜の会に向けてホテルへ向かうことにした。

개관시간

HP 참조

주소

新潟県新潟市江南区茅野山
3丁目1−14

※2025년 8월 현재

19:00

이자카야

원조 북해 생선 꼬치 가리야

今回はNEWTOWNの犬飼さんに繋いでいただき、あの素敵なイラストとマルチな活動で知られるイーゴンさんについに会えることに!
素敵なお店まで予約していただきお店の中へ案内していただくと、まさかのイーゴンさんが働かれている会社(株式会社ドットコム・マーケティング)の代表の大江さんをはじめ、COO、CMO、CSOと錚々たるメンバーが勢揃い。。
恐縮しながらも会が始まると、皆さんとても気さくで温かく、和やかワイワイムードで美味しい料理と共に楽しい時間を過ごさせていただいた。
中でも意外だったのは燕市と三条市の関係性。普段燕三条と一括りで考えてしまっていたのだが、どうやらそういうことではないらしく、ここでは話は控えるとしても色々あるのだとか。
また、新潟5大ラーメンの話をしたらまさかの大江さんの会社の企画によって出来上がったものらしく、新潟のカルチャー的なものまで作られていることに驚いた。
他にも新潟話やデザイン業界の今後のお話などさまざまな会話をさせていただき、とても学びの多い夜だった。
(そしてご馳走様でした!!)

話の終盤で出ていたのが、「新潟5大ラーメンもいいが、新潟駅に入っている泡煮干しそばが普通に美味い!」という情報。
ラーメン好き、煮干し好きの私としてはこれは行かないわけには行かない、と思っていると、なんとイーゴンさんも大江さんまでも付き合っていただけることに。
札幌に続いてまたしても〆のラーメンが実現してしまった。
白く泡立った上品な見た目と、濃厚で味わい深い煮干しラーメン。生玉ねぎと岩のりのアクセントが絶妙で大満足の一杯。
〆の間にもこれからどういった働き方が必要になりそうか、どんな組織がいいのか、など深いお話までできた最高に楽しい新潟の夜だった。

魚魯こ(ウロコ)

주소

新潟県新潟市中央区弁天2-1-27

영업시간

月-土・祝日・祝前日・祝後日
16:30 - 23:00
(L.O. 料理22:00 ドリンク22:30)

정기휴일

日曜日(祝前日の場合は翌営業日)

※2025년 8월 현재

NAGAOKA
長岡

2025.8.2

/ Day 2

長岡市

지방

中部地方、北陸地方、甲信越地方

면적

891.05km2

총인구

253,355人

※위키백과에서 발췌 (2025년 8월)

11:00

라면

青島食堂

AOSHIMA SHOKUDO

長岡のTHE王道!
長岡生姜醤油ラーメン

新潟駅から上越新幹線に乗り、宮内駅へ。
長岡に来たらぜひ食べておきたいのがこの生姜醤油ラーメンだ。最も有名なのがこの青島食堂。そして本店。
長岡花火大会の開催日かつ土曜日ということで、おそらく一年で一番混む日だろう。ある程度の行列は覚悟していたのだが、開店時間の11時に着いたらすでに100人以上の行列ができていたのは驚いた。
ラーメン一杯を食べるためにここまで並んだことは初めてだったが、猛暑の中タオルで汗を拭いながら行列に並ぶこと約1時間。
やっと食べることができた生姜醤油ラーメンは生姜の主張は思ったほどなく、ほんのり香る程度の上品でさっぱりした味わいだった。

青島食堂 宮内駅前店

영업시간

11:00 - 19:00

정기휴일

第3水曜日(1月1日休み)

주소

新潟県長岡市宮内3-5-3

장치

※2025년 8월 현재

13:00

복합 시설

アオーレ長岡

CITY HALL PLAZA-AÔRE NAGAOKA

木の温もりから差し込む光が美しい
市役所本庁機能を兼ね備えた複合施設

ラーメンを食べて汗だくになった後は、バスに乗り長岡駅へ。
予想を超える暑さでTシャツが足りなくなったため、急遽しまむらでTシャツを購入し、次の目的地「アオーレ長岡」へと向かった。
アオーレ長岡は隈研吾さん設計による、5,000人を収容できるアリーナ、開放感のあるナカドマ(屋根付き広場)、そして市役所が一体となった全国初の複合型施設。
市役所本庁機能を兼ね備えながらも、長岡に来た時は毎回訪れているくらい開放的なナカドマが心地いい空間だ。
そしていつも長岡に来るのは長岡花火大会の時なので、屋台がガッツリと出店されていてお祭り感も味わえるのが楽しい。

写真を撮りながら歩いていると、ちょうど家族とその友達に遭遇。今日はみんなで親戚の家に泊まらせていただくことになっていたので、私だけカフェに寄ってから家へと向かうことにした。

개관시간

HP 참조

주소

新潟県長岡市大手通1丁目4番地10

※2025년 8월 현재

14:00

카페

CAFE

카페라떼 투어

長岡に来ると毎回必ず寄っているカフェがこの「グッドラックコーヒー」。駅から親戚の家に向かう途中に丁度あり、周りの店とは一線を画すオシャレ具合なのでいつもこの時期は満席だ。
店内には様々なセンスのいい小物が置かれていて店主のこだわりが伺える。
ドーナツとカフェラテが美味しいので、カフェラテをテイクアウトするとそのまま親戚の家へと向かった。

グッドラックコーヒー

주소

新潟県長岡市東坂之上町2-6-8
遊和ビル 1F

영업시간

火-日:9:00 - 17:00

정기휴일

月曜日

※2025년 8월 현재

18:30

花火大会

長岡花火

NAGAOKA HANABI

東京の花火がもう見られなくなる?
これまでの花火大会の概念を覆す花火大会

親戚の家でくつろがせていただき、スーパーでご当地食材やお酒を買い込んだ後は夜のお楽しみ「長岡花火大会」へとみんなで歩いて向かった。
新潟のソウルフードとして有名なのが焼きそばにミートソースをかけた「イタリアン」。
下越地区・新潟エリアと中越地区・長岡エリアでイタリアンの味が違う。というのも面白いのだが、毎年のように長岡に来ている私にとっては「フレンド」のイタリアンがTHEイタリアンw
水茄子がとても美味しいということも伝えたおきたい。

さて、日本三大花火大会の一つである長岡花火大会。
有料観覧者数は2日間で延べ34万人。2019年には最多の観覧者数108万人を記録しているらしい。
長岡花火の起源は長岡空襲の翌年、昭和21年8月1日に開催された「長岡復興祭」。長岡空襲の始まった時刻(8月1日午後10時30分)にあわせて花火を打ち上げられるなど、復興の想いが込められている。

今まで見ていた花火大会と異なるのは花火のプログラムがあるというところだ。一つ一つの花火にスポンサー企業がついていて、打ち上げる度に企業名と花火のタイトルが読み上げられる。どの花火も規模感も演出もすごいのだが、特に人気なのが2009年の大河ドラマ「天地人」の放送を記念して、2008年から始まった音楽とシンクロしたストーリー性のある花火「天地人花火」。
直径約90cm、重さ約300kgの巨大な花火玉で直径約650mもの大輪の花を咲かせる「正三尺玉」。
そして2004年の新潟県中越地震からの復興を願って始まり、現在は復興と平和、そして全国からの支援への感謝のシンボルとして打ち上げられている「フェニックス」だ。
平原綾香の「Jupiter」の曲が会場全体に響き渡りながら始まるフェニックスは本当に圧巻で涙を流す人もいるくらい美しい。
その打ち上げ幅の全長は約2キロメートル。視界に収まりきらないほどの圧倒的な規模感が今までの花火大会とは全くの別物だという感覚にさせてくれる。

開催日

8月2日、3日

주소

HP 참조

※2025년 8월 현재

여행과 일과

일본 건축 여행

3월
~
12월
2025년

여행
통해
일본어
건축

기업 사이트